スポンサーリンク

amazonブラックフライデー

英語リスニングのコツ ちょうどイイリスニング素材とは?

2019年9月8日

スポンサーリンク

最近の投稿

英語リスニングにちょうどいい作品

他の記事でちらっと載せましたが、英語を勉強しているとリスニング教材は簡単すぎ、かといってネイティブスピーカーは難しすぎると感じる時期が誰にでもやってくるのではないかと思います。多分そのレベルだと映画やドラマのセリフを英語字幕で表示してもついていくのが大変だと思います。そんな中級者と上級者の間の時期というレベルは僕の経験上かなり長く、かつその間も細かくステップアップしていかないとなかなか効率よくリスニングを伸ばすことができません。つまりうまくちょうどいい教材を探すのは大変なので、英語独学者は苦戦を強いられる時期になると思います。

そこで今回は英会話スクール歴3か月、ほぼ独学で英語を学んできた僕がリスニングの練習で使った動画や、今の時代だから簡単に見られる動画などを紹介します。

最強のオススメリスニング教材 魔女の宅急便 kiki’s delivery service

昔から事あるごとに紹介してますが、魔女の宅急便の英語版が日本人が聞き取りやすい英語作品No.1だと確信しています。僕の場合もともと魔女の宅急便が大好きでストーリーが頭に入っていたということもありますが、英語でセリフが8割がたはっきり聞き取れたのはこれが最初の作品です。

英語には英語独特の表現の発想があって、たとえば文章すべて知っている単語で構成されていても理解できないことが多々あります。そこでジブリ作品など日本の作品の英語を聞いてみると翻訳前の言葉の表現が日本語の発想なので英語に翻訳したセリフも日本人が理解しやすい英語になる傾向があります。そして魔女の宅急便ならほとんどが日常会話。ナウシカやラピュタ、もののけ姫などのようなファンタジー用語がとても少ないのも特徴です。たとえばこれが「となりのトトロ」だとメイの幼児っぽい活舌が逆に難しかったりします。

以前は少しネットを探せば見つかりましたが、今はDVDまたはブルーレイを買う以外方法はなさそうです。

難しい表現が少なく英語初心者に向いていると言われているディズニーアニメよりも断然聞きやすいので、魔女の宅急便以外でも好きなジブリ作品があれば試してみる価値はあると思います。

VLCプレイヤーなら北米版DVDやブルーレイも再生できると思います。※パソコンによっては再生できないそうです。

オススメなのはとにかく日本製アニメの英語ふきかえ版

アニメはスタジオ録音されているためセリフが聞き取りやすいものが多いです。アメリカのアニメも聞きやすいですが、前述したように日本のもののほうが理解しやすいのはジブリ以外のアニメ作品でも同様です。Amazonで作品タイトルに「北米版」で検索すればDVDやブルーレイを見つけることができます。ただ、日本語音声に英語字幕というパターンのものも多いので購入の際は気を付けましょう。

あまり公然とオススメするべきではないかもしれませんが、YouTubeでアニメの北米版のタイトルに「English dubbed 」とキーワードを追加して検索すれば英語吹き替えのアニメを見つけることができる場合があります…。

オススメ 無料リスニング素材・教材 「The whitest kids U know」

とても下ネタ満載+サウスパーク的ノリのコント番組。公式がYouTubeに動画をアップしているのでほぼすべてのエピソードを見ることができます。「魔女の宅急便」の次は僕はこれでした。大きな画面で見ると画質があまりよろしくないですが、セリフがかなり聞き取りやすく発音されているのがオススメポイントです。無料で視聴できますしこの手のアメリカ的なギャグが好きな人にならもってこいの作品です。

WKUK Mount Everest Act I

タンジグと言う名の現地の案内人を連れエベレストに登頂した男が、世界一高い場所にいる男だ!すごい!とおだてられまくり「チ〇コを出して寝ころんでみたらすげーぜ?だって世界のすべてがお前のチ〇コの下にあるってことになるんだからな!」と言われ、やってみると…。※パート4まであります

WKUK Genie

ヤードセールのために物置を調べていた少年がランプを見つけ、こすってみると中からジーニーが!でもなんかちょっと違う…。なんどもやり直しているとついにそれっぽいジーニーが登場しますが、この少年の性格にも難があり…。

The Grapist

もう題名がすでにアレですが…お菓子のCMのプレゼンに来ている男が紹介したCMはちょっと社会的に「アウトっぽい」キャッチフレーズが使われています。男はそんなつもりはない、よく見てくれと言いますが…。

WKUK Saggy Sammy

子供が親に絵を描いてもってきます。その絵がどうみてもアレなんですが、子供は冷蔵庫に貼ろうよと言ってききません。両親はせっかく子供が書いた絵を否定するのは親としても微妙、でも冷蔵庫に貼るとこれからお客さんが来るため微妙…と悩みます。

オススメ 無料英語素材・教材 TED

様々な分野のスペシャリストや有名人を呼びプレゼンをするという番組。無料で配信されており、英語も日本語も字幕を付けることができるのでオススメです。たくさんプレゼンがありますが、マジメな話もユーモアを交えて面白く話してくれます。興味のありそうなジャンルからまず日本語字幕で見て面白かったものを繰り返し見ると良いでしょう。

アポロ・ロビンス

世界一のスリとして名高いアポロ・ロビンスが人の意識のそらし方について語ります。リアルにスリを実演してくれるのも面白いですし、この8分少々の中にプレゼンのテーマに沿ったエンターテイメントがつまっているのもすごいです。

ケリー・マクゴニガル

健康心理学者のケリーがストレスとの付き合い方をプレゼンします。ストレスが健康に悪いと言われていましたが、実は「ストレスが体に悪いと信じること」自体が体に悪いという意外な研究結果を話してくれます。

ラファエロ・ダンドリーア

ドローン研究の第一人者が制御不能状態からの復帰やホバリングができる全翼機や、方向が存在しないような8枚のプロペラがある飛行体、協調する小型クアッドコプターなど自律飛行の新たな可能性について実演を交えて語ります。

オススメ 英語リスニング素材・教材 Netflix(ネットフリックス)

日本製のアニメに英語吹き替えが入っているものがあるのでNetflixに入っていれば英語の勉強はかなりはかどります。英語吹き替えが入っていればほぼ英語字幕も入っているのでリスニングにとても役立ちます。やはりまずオススメなのは日本製作のアニメ、次にアメリカ製作のアニメです。

英語吹き替え付き日本のアニメ AGURETSUKO アグレッシブ烈子

Aggretsuko: Season 2 | Official Trailer | Netflix

会社で溜めたストレスをカラオケでデスメタルを歌うことで発散し、日々過ごしているOLでレッサーパンダの烈子の話。サンリオキャラのかわいらしい世界観の中で現代社会が皮肉に描かれていて普通に面白いアニメです。日本よりも海外のほうが流行っているので、見ておくと外国人との話題になるかもしれません。

英語吹き替え付き日本のアニメ デビルマンクライベイビー

DEVILMAN crybaby | Trailer [HD] | Netflix

永井豪の漫画版デビルマンを現代アレンジでアニメ化。70年代に放送されていた正義のヒーローっぽいデビルマンとは一線を画す人間のエグさを描き出した大人向けのアニメです。

英語吹き替え付き日本のアニメ ULTRAMAN

『ULTRAMAN』本編映像/“ULTRAMAN誕生!”

特撮テレビドラマ『ウルトラマン』から数十年後を舞台に『ウルトラセブン』以降のウルトラシリーズとは異なる世界で展開される現代版ウルトラマンです。巨大化などはせず強化スーツを着て宇宙人と戦うアニメになっています。

その他英語吹き替え付きアニメ

  • ヴァイオレットエヴァーガーデン
  • バキ
  • 斉木楠生のψ難
  • 賭ケグルイ
  • ケンガンアシュラ
  • 東京喰種
  • ソードアートオンライン
  • 魔法少女まどかマギカ

英語吹き替えつき 日本のドラマ 全裸監督

The Naked Director | Teaser | Netflix

山田孝之や森田望智の体当たりの演技で2019年夏に話題となったAV監督村西とおると黒木香のドラマ。英語吹き替えがついているので、アフレコにさえなっていればこのパターンも聞き取りやすいです。内容が大人向け過ぎるのもあり、大人なボキャブラリーが聞けるという利点があります。ただ、内容が内容だけに視聴は家でしたほうが良いでしょう。

英語吹き替え付き日本のドラマ 僕だけがいない街

ERASED | Official Trailer [ENG] | Netflix

全裸監督同様英語吹き替え、字幕ともについています。主人公が自身でリバイバルという名で呼んでいる能力、「不幸な出来事が起こる直前に、その原因となる時間へとタイムリープし問題を解決まで何度も同じタイムリープを繰り返す」という力で、母親を殺した犯人を追うというストーリーで、なかなか作品としてもよくできていて面白いのでオススメです。

アメリカのアニメ Archer アーチャー

ARCHER – Season 6 | First TRAILER

アメリカ製作のアニメで世界でもっとも危険なスパイと言われているスターリン・アーチャーと彼の所属する組織の人間たちによるスパイコメディ。アメリカではかなり人気で日本のNetflixではシーズン9まで視聴することができます。とにかく人格破たんギリギリのアーチャーの傍若無人っぷりや、彼の相手をする同僚たちとの絡みが狂っていて面白いです。長く続きすぎて段々ネタ切れ感がでてきましたがシーズン6くらいまでは最高です。この作品もアメリカ人なら知っているかもしれません。日本のアニメよりは難易度はあがりますが、これはむしろ英語のみ、もしくは英語字幕で見てほしいです。日本語字幕ではこの作品の笑いが半減してしまうような気がします。2割くらい聞き取れたらチャレンジしてもいいと思います。

アメリカのアニメ Rick & Morty リックアンドモーティ

"Rick and Morty" Season 1 Promos

バックトゥーザフューチャーのパロディSFシットコムアニメ。科学者のリックでアルコール依存症のリックが娘のベスの家に引っ越し、孫にあたるモーティやサマーと危険な宇宙を冒険する。ありったけのSF設定を使った奇想天外なストーリー展開が魅力です。

オススメ 英語リスニング素材・教材 探し方 まとめ

ちょうどいいリスニング教材がなくなった時の定番なところで言えば、海外ドラマ「フレンズ」などのシットコムを見るのが中上級者リスニング練習かとは思いますが、経験上確かに「フレンズ」は面白いし、常に日常会話なのでオススメではあるんですが、リスニング練習用にしては少し難しかったように思います。リスニングの素材が自分にとって難しすぎると効率が悪いのもあり、色々模索したところ結論として難易度は、

日本のアニメの英語吹き替えor日本のドラマの吹き替え<アメリカのアニメの英語吹き替え<シットコムなどの海外ドラマ

だと思います。上記に書いた「The whitest kids you know」のようなショートコント番組(スケッチコメディ)はなかなかないですが、短い時間でストーリーを簡潔に伝える必要があるため言い回しや発音もとても聞き取りやすいのでもし面白いと思えるならオススメです。僕はあまりハマれなかったんですがNetflixでは「The whitest kids you know」のメンバーが尊敬するイギリスのコント番組「Monty Python’s Flying Circus」が見ることができます。昔のドリカムの曲の歌詞に出てくるほど古い番組ですがイギリス英語を学びたい場合に良いと思いますので気になったらチェックしてみると良いでしょう。

ちょうどイイ英語リスニング素材・教材を見つけるには、自分が楽しめるモノの中で、かつ聞き取れるレベルの英語のシリーズ物の作品を見つけるのが大事です。映画でも良いのですが、同じ登場人物が長い時間見られるほうが慣れやすいのでアニメやドラマで見つけられると良いと思います。ジャンルで言えば、ホラーか恋愛、シットコムなどは専門用語が少なく難易度の低いものが見つけやすいですが、何しろ長い時間見続ける必要があるので自分がその作品を好きかどうかはかなり重要です。例えばギャングモノ、ヒーローモノはボソボソしゃべるキャラが多かったり、スラングが難しいかったりするので、基本的にはあんまりオススメしません。僕もちゃんと聞けるようになったのは大分後になってからでした。

まずは興味がある作品をチェックしてみて、字幕なしで見てみてストーリーがある程度つかめればリスニング用に使えると考えてよいと思います。

全く英語字幕のついていない作品でも同様にストーリーさえ掴めればリスニングネタとしては十分役立ちますが答え合わせができないので、ポケトークなどの翻訳機で聞き取れるので答え合わせができるので一度試してみるのもいいかもしれません。実験したところBGMなど雑音がない状態のセリフならほぼ聞き取ってくれました。


ポケトークは独学で英語を学んでいる人にはよいお助けアイテムになると思うので気になったらレンタルしてみるのもいいかもしれません。


 

Oculus Quest使い方まとめ

Oculus Goまとめバナー